Crítica de la película The Trip por Iñaki Ortiz

Si has visto la película en versión doblada, es como si no la hubieras visto. Ya, ya sé que esto se dice muchas veces, pero cuando la inmensa mayoría del humor de la película se basa en la gracia de las imitaciones de sus protagonistas y en sus detallados matices, no escuchar su voz real es un completo disparate.

Aclarado este punto, lo primero es ser sincero: eso es lo que tenemos en esta película, un conjunto divertidísimo de gags de una pareja con mucha gracia y con un pique divertido que ya conocíamos de A cock and bull history. Poco más. Michael Winterbottom les deja hacer a su aire y se limita a incluir unos hilos argumentales generales, que si bien no terminan de colar demasiado dentro del estilo reality de la película, sirven para mantener una cohesión que haga avanzar la historia. También este juego de realidad - ficción hace que la podamos llamar película.

Entre tanto, el supuesto centro de la cuestión, la gastronomía, pasa a un plano absolutamente secundario. Solo importan esas conversaciones desternillantes en la mesa. La tesis doctoral sobre la voz de Michael Caine, la presencia de Pacino, de Allen, de Connery, de Christopher Lee...

La química de los protagonistas, los geniales Steve Coogan y Rob Brydon; y el montaje acertado, hace el resto. Habría que ver la versión completa para la BBC sin los recortes, pero algo me dice que esta selección para cine nos deja lo más interesante.