Encierro 3D: Hablamos con su director

Los encierros de San Fermín rodados desde dentro, con todo un despliegue técnico. El director, Oliver van del Zee; uno de los productores, José Luis Rubio; y uno de los corredores que aparecen en la película, Julen Madina; contestan a algunas preguntas después del pase de prensa en San Sebastián.

Encierro es una película con una motivación clara: transmitir al espectador la realidad de vivir los encierros, especialmente al público de fuera de España que no está tan acostumbrado. El propio director, holandés, es el primero que a través de la película quiere acercarse a entender las motivaciones de aquellos que corren delante de un toro. Dice no haberlo conseguido del todo, porque para eso ya tendría que correr. Buscan evitar que el espectador extranjero crea que simplemente son un grupo de borrachos corriendo delante de ua animal. Han invertido cuatro años, es decir, un total de 32 encierros para componer el montaje final, porque como nos recuerdan, en un encierro no se puede repetir la toma. También han invertido muchas horas en investigar las imágenes de archivo de los diarios de Navarra de los últimos cien años y las imágenes de televisión.

La película está rodada en 3D, lo que supone un reto técnico a la hora de montar estas cámaras más complejas por todo el recorrido. El director nos explica como un nuevo sistema que habían desarrollado les posibilitó trabajar más rápido. El 3D, dicen, les sirve para que la película llegue más lejos, y que en otros países muestren más interés. Han querido con esta técnica conseguir una experiencia más intensa, en la que se pueda percibir más el volumen del toro. En cualquier caso, aseguran que la película también funciona en 2D.

Otro de los aspectos técnicos que destacan con más interés es el trabajo de sonido. El productor explica que en los bancos de audio de Internet apenas hay grabaciones de toros. En este sentido, han buscado un enfoque más cercano al de una película de ficción, recreando los sonidos del toro en una finca aparte, una tarea que según cuentan no resultó nada fácil debido a la bravura del propio toro.

Sin duda, uno de los aspectos más espectaculares de la película son sus travelings aéreos que recorren las calles. El sistema para conseguirlo es el cablecam, un cable lanzado de inicio a fin de la calle. El peso total superaba los 100kg, y esto hizo complicado su anclaje así como la obtención de permisos del ayntamiento. Finalmente el resultado es visualmente muy potente.

La película se estrena de momento en 32 capitales españolas y están en negociaciones con diferentes países de todo el mundo para su distribución, donde será doblada con voice over, sin subtítulos.