La nueva película de Quentin Tarantino, que ha pasado de titularse Inglorious bastards a Inglorious basterds (cambio mínimo de una vocal) sigue uniendo nombres interesantes a su reparto. Ahora, con la película ya en pleno rodaje, el nuevo fichaje anunciado es el de Samuel L. Jackson.
Sin embargo, la presencia de Jackson será necesaria no durante el rodaje si no ya en post-producción, y es que el actor simplemente pondrá su voz como narrador en off de la película.
Así las cosas, su trabajo no podrá disfrutarse en España, al menos no en las salas comerciales donde la cinta se vea doblada. Lo más lógico, si se decide por la sustitución directa, es que esa voz sea trabajo en España para Miguel Ángel Jenner, doblador habitual de L. Jackson.